Vorschlaege und Woerterbuecher

Auto-correction-Bereich

Unter Settings > Auto-correction liegen alle Funktionen fuer Vorschlaege und Ersetzungen.

Aktuell verfuegbar:

• sprachbezogene Substitutions-Sets
• globale Regeln ueber die Pastiera-Rezepte
• Aktivieren und Deaktivieren von Sprachen
• Bearbeitung einzelner Korrekturen
• Nutzerwoerterbuch
• Feinabstimmung der Suggestion-Engine

Aktueller Funktionsumfang

Die App bietet derzeit:

• Suggestions while typing
• Match accented words
• Auto-replace on space/enter
• Maximum correction distance
• Manage user dictionary
• Keyboard Proximity Ranking
• Edit Type Ranking
• Experimental suggestions

Nutzerwoerterbuch

Im Nutzerwoerterbuch kannst du:

• Woerter hinzufuegen
• gespeicherte Woerter bearbeiten
• Eintraege loeschen
• eigene Begriffe pflegen, die in Standard-Dictionaries fehlen

Sprachen und Korrekturquellen

Die Qualitaet von Vorschlaegen haengt davon ab, welche Sprachressourcen fuer die aktive Locale existieren. Ein Layout kann voll nutzbar sein, auch wenn Suggestion-Support dafuer begrenzt ist.

Experimenteller Status

Die neuere Suggestion-Engine ist weiterhin als experimentell einzuordnen. Das bedeutet in der Praxis:

• Verhalten kann sich schneller aendern als der Tipp-Kern
• die Qualitaet haengt staerker von Sprache und Layout ab
• eine zu aggressive Konfiguration ist nicht fuer jede Sprache sinnvoll

Praktische Empfehlung

1. Vorschlaege beim Tippen aktivieren.
2. Auto-Replace eher konservativ halten.
3. Eigene Begriffe frueh ins Nutzerwoerterbuch aufnehmen.
4. Aggressivere Korrekturen erst aktivieren, wenn die Hauptsprache sauber funktioniert.

SCREENSHOT_TODO: suggestions-and-dictionaries-settings